I have a new editorial project and it has already become one of my favourite assignments. I don’t know if you’ve come across Beautyjagd.de? It’s the biggest organic beauty blog in Germany and German-speaking Europe and offers well-researched articles on a wide range of topics – brand profiles, detailed product reviews, interviews, articles about regional beauty brands…..It’s one of the few beauty blogs I read for fun and not just for professional purposes.
Anyway, I’ve been a fan of Beautyjagd for years so I was delighted when Julia (who runs the blog) approached me with the following idea: she wants to offer her readers an English-language version of the most important articles (for those times when Google Translate simply won’t cut it!) and asked me for help with the translation and localisation of the content. Yay!
Instead of translating every single article we decided it would be best to publish a condensed English version of the most interesting features that have appeared on Beautyjagd. And you can check out the first English installment here. Enjoy!