Whilst browsing through the beauty department of my local Seiyu (a Japanese store chain which belongs to US retailer Walwart) I came across an interesting-looking beauty product.
The entire lettering on the pack was in Japanese, so I do what I always do in these cases: look for the website of brand/manufacturer, Google it, run the page through Translate and then try and make sense of the results.
From the drawings on the side of the pack it looked like a face oil or facial essence and that is exactly what it was: a rice bran face oil. The manufacturer is Tonoike Shuzoten; much to my surprise, the company is a traditional Sake brewery rather than a cosmetics manufacturer.

